{"id":1100,"date":"2014-12-12T16:31:22","date_gmt":"2014-12-12T15:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/transylwine.hu\/?p=1100"},"modified":"2022-01-24T16:33:39","modified_gmt":"2022-01-24T15:33:39","slug":"hartley-smithers-vilagjaro-borasz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/","title":{"rendered":"Hartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz"},"content":{"rendered":"

Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Az erd\u00e9lyi Temesr\u00e9k\u00e1son tal\u00e1lhat\u00f3 Recas pinc\u00e9szet ausztr\u00e1l f\u0151bor\u00e1sza, Hartley Smithers nem ak\u00e1rmilyen szakmai m\u00falttal rendelkezik. A sydney-i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 Hartley sz\u0151l\u00e9szeti- \u00e9s bor\u00e1szati tanulm\u00e1nyait az Adelaide-i Egyetemen v\u00e9gezte, majd Ausztr\u00e1lia t\u00f6bb jelent\u0151s borvid\u00e9k\u00e9n szerzett tapasztalatot: Hunter Valley, Barossa Valley \u00e9s McLaren Vale.<\/p>\n

A tehets\u00e9ges ausztr\u00e1l bor\u00e1sz szenved\u00e9lyesen v\u00e9gzi munk\u00e1j\u00e1t, legnagyobb er\u00e9nye, hogy nem ijed meg a kih\u00edv\u00e1sokt\u00f3l \u00e9s innovat\u00edv, amelynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nemzetk\u00f6zi h\u00edrn\u00e9vre tett szert. T\u00f6bb mint 50 sz\u00fcretet a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt tudva, k\u00e9sz\u00edtett m\u00e1r borokat Spanyolorsz\u00e1gban (Navarra, Rioja \u00e9s Campo de Borja r\u00e9gi\u00f3kban), Argent\u00edn\u00e1ban, Cipruson, Chil\u00e9ben, \u00e9s m\u00e9g Zimbabw\u00e9ben (!) is.<\/p>\n

Hartley Smithers kilenc \u00e9ve ker\u00fclt kapcsolatba a brit-rom\u00e1n tulajdon\u00fa bor\u00e1szattal, a Cramele Recas-szal. A 2005-t\u0151l tart\u00f3 k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1nak l\u00e1tv\u00e1nyos fejl\u0151d\u00e9s lett az eredm\u00e9nye. \u00c1tgondolt n\u00f6veked\u00e9si strat\u00e9gia ment\u00e9n haladva sz\u00e1mos komoly technol\u00f3giai beruh\u00e1z\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt a pinc\u00e9szetn\u00e9l, amellyel p\u00e1rhuzamosan \u00e9vr\u0151l-\u00e9vre n\u00f6velt\u00e9k \u00e9s \u00faj\u00edtott\u00e1k meg a sz\u0151l\u0151ter\u00fcleteket.<\/p>\n

\"solo-quinta\"<\/a>
Egy mesteri h\u00e1zas\u00edt\u00e1s: Solo Quinta<\/figcaption><\/figure>\n

A sikeres egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s sz\u00e1mos elismer\u00e9ssel gazdag\u00edtotta a Recas pinc\u00e9szetet, amely m\u00e1ra a rom\u00e1niai bor \u00e1gazat egyik z\u00e1szl\u00f3shaj\u00f3j\u00e1v\u00e1 \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa egyik legmodernebb technol\u00f3gi\u00e1val rendelkez\u0151 bor\u00e1szat\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Az erd\u00e9lyi borok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben fontos m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 volt, amikor a Solo Quinta 2010-es \u00e9vj\u00e1rata a p\u00e1rizsi Vinalies Internationales borki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a legjobb arany\u00e9rmes borok k\u00f6z\u00fcl is kiemelkedve elh\u00f3d\u00edtotta a feh\u00e9rborok nagyd\u00edj\u00e1t. A Solo Quinta minden \u00e9vben \u00f6t sz\u0151l\u0151fajt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt h\u00e1zas\u00edt\u00e1s, melynek \u00e9rdekess\u00e9ge, hogy az egyik \u00f6sszetev\u0151je feh\u00e9rre erjesztett k\u00e9ksz\u0151l\u0151, minden \u00e9vben m\u00e1s fajt\u00e1b\u00f3l. A 2010-es \u00e9vj\u00e1ratban ez Fekete Le\u00e1nyka volt, m\u00edg a most piacon l\u00e9v\u0151 2012-es \u00e9vj\u00e1ratban<\/a> Pinot noir.<\/p>\n

Hartley \u00e9s feles\u00e9ge, a spanyol sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa – szint\u00e9n bor\u00e1sz – Nora Iriarte k\u00e9tlaki \u00e9letet \u00e9lnek, hiszen rom\u00e1niai munk\u00e1ja mellett Hartley v\u00e9gzi a f\u0151bor\u00e1szi feladatokat a Cassela bor\u00e1szatn\u00e1l is az ausztr\u00e1liai Griffith-ben. \u00cdgy lehet az, hogy \u00e9vente k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel: tavasszal Ausztr\u00e1li\u00e1ban, \u0151sszel pedig Eur\u00f3p\u00e1ban. A Cassela bor\u00e1szat vil\u00e1gszerte ismert a [yellow tail] m\u00e1rk\u00e1j\u00e1r\u00f3l<\/a>, amelyb\u0151l \u00e9vente 12 \u00e9s f\u00e9l milli\u00f3 kartonnal (!) sz\u00e1ll\u00edtanak a vil\u00e1g 50 orsz\u00e1g\u00e1ba. Egy statisztika szerint ebb\u0151l a borb\u00f3l vil\u00e1gszerte k\u00e9t \u00e9s f\u00e9lmilli\u00f3 poh\u00e1rral isznak meg az emberek naponta. Nem ak\u00e1rmilyen sz\u00e1mok ezek…<\/p>\n

K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai m\u00e9rt\u00e9kkel n\u00e9zve a Recas pinc\u00e9szet is hatalmas v\u00e1llalkoz\u00e1s, hiszen m\u00e1ra k\u00f6zel 900 hekt\u00e1rr\u00f3l sz\u00fcretelnek sz\u0151l\u0151t, amib\u0151l 8 milli\u00f3 palack bort k\u00e9sz\u00edtenek \u00e9vente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t. Az erd\u00e9lyi Temesr\u00e9k\u00e1son tal\u00e1lhat\u00f3 Recas pinc\u00e9szet ausztr\u00e1l f\u0151bor\u00e1sza, Hartley Smithers nem ak\u00e1rmilyen szakmai m\u00falttal rendelkezik. A sydney-i sz\u00fclet\u00e9s\u0171 Hartley sz\u0151l\u00e9szeti- \u00e9s bor\u00e1szati tanulm\u00e1nyait az Adelaide-i Egyetemen v\u00e9gezte, majd Ausztr\u00e1lia t\u00f6bb jelent\u0151s borvid\u00e9k\u00e9n szerzett […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nHartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz - Transylwine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz - Transylwine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transylwine Kft.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-12T15:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-24T15:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/transylwine.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Hartley-Smithers-Vineyard_1000px-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e1s N\u00e1dasi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transylwine.hu\/\",\"name\":\"Transylwine Kft.\",\"description\":\"Az erd\\u00e9lyi Recas borok magyarorsz\\u00e1gi forgalmaz\\u00f3ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transylwine.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"http:\/\/transylwine.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Hartley-Smithers-Vineyard_1000px-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/transylwine.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Hartley-Smithers-Vineyard_1000px-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/\",\"name\":\"Hartley Smithers, a vil\\u00e1gj\\u00e1r\\u00f3 bor\\u00e1sz - Transylwine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-12-12T15:31:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-24T15:33:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/#\/schema\/person\/aba914bfb800e79d133b569e2a1e84eb\"},\"description\":\"Egy \\u00e9vben k\\u00e9t sz\\u00fcretet is levez\\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\\u00e1ni\\u00e1ban \\u00e9s Ausztr\\u00e1li\\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\\u00e1gszerte t\\u00f6bb milli\\u00f3 embernek okoznak \\u00f6r\\u00f6m\\u00f6t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transylwine.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hartley Smithers, a vil\\u00e1gj\\u00e1r\\u00f3 bor\\u00e1sz\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/#\/schema\/person\/aba914bfb800e79d133b569e2a1e84eb\",\"name\":\"Andr\\u00e1s N\\u00e1dasi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/transylwine.hu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed8c3644e426dfb1b116a983505b706c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed8c3644e426dfb1b116a983505b706c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andr\\u00e1s N\\u00e1dasi\"},\"url\":\"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/author\/nadasian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz - Transylwine","description":"Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Hartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz - Transylwine","og_description":"Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t.","og_url":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/","og_site_name":"Transylwine Kft.","article_published_time":"2014-12-12T15:31:22+00:00","article_modified_time":"2022-01-24T15:33:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/transylwine.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Hartley-Smithers-Vineyard_1000px-300x200.jpg"}],"twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Andr\u00e1s N\u00e1dasi","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transylwine.hu\/#website","url":"https:\/\/transylwine.hu\/","name":"Transylwine Kft.","description":"Az erd\u00e9lyi Recas borok magyarorsz\u00e1gi forgalmaz\u00f3ja","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transylwine.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#primaryimage","inLanguage":"hu","url":"http:\/\/transylwine.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Hartley-Smithers-Vineyard_1000px-300x200.jpg","contentUrl":"http:\/\/transylwine.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Hartley-Smithers-Vineyard_1000px-300x200.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#webpage","url":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/","name":"Hartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz - Transylwine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transylwine.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-12-12T15:31:22+00:00","dateModified":"2022-01-24T15:33:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/transylwine.hu\/#\/schema\/person\/aba914bfb800e79d133b569e2a1e84eb"},"description":"Egy \u00e9vben k\u00e9t sz\u00fcretet is levez\u00e9nyel Hartley Smithers, aki Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is dolgozik, borai pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb milli\u00f3 embernek okoznak \u00f6r\u00f6m\u00f6t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/hartley-smithers-vilagjaro-borasz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transylwine.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hartley Smithers, a vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 bor\u00e1sz"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transylwine.hu\/#\/schema\/person\/aba914bfb800e79d133b569e2a1e84eb","name":"Andr\u00e1s N\u00e1dasi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/transylwine.hu\/#personlogo","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed8c3644e426dfb1b116a983505b706c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed8c3644e426dfb1b116a983505b706c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andr\u00e1s N\u00e1dasi"},"url":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/author\/nadasian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3629,"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1100\/revisions\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transylwine.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}